QING  YUE  (Prof.  YU Lu )

• Trovo interessante paragonare il nostro pianeta ad un'enorme astronave impegnata in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, guidata da astronauti pittoreschi appartenenti a numerose nazionalità con culture, idee ed usanze diverse.

• Queste molteplici differenze rappresentano una delle fonti più importanti di arricchimento per i nostri astronauti, permettendo loro di fare un viaggio molto piacevole. Grazie alle nuove tecnologie e mezzi di comunicazione sempre più avanzati viene a crearsi il cosiddetto "villaggio globale" dove il rispetto delle nostre diversità ci permette di assaporare le incredibili espressioni dei nostri 'background' individuali. Nelle opere di Qing Yue questa impressione è molto forte.

• Nata a Macau, Cina, da padre italiano e madre cinese, ha vissuto sia a Hong Kong che  a Bombay in India. La sua famiglia è sparsa su tutta l' "astronave": dalla Cina all'Inghilterra, dall'Italia agli Stati Uniti. Vive a Trieste ed è funzionaria di  un'Organizzazione delle Nazioni Unite.

• Il suo operare artistico testimonia le radici eclettiche della sua famiglia, unite alle diverse culture incontrate durante i cambiamenti della sua vita. Si potrebbe definire una contemporanea "password" di un'umanità in evoluzione dove l'incontro tra l'antica civiltà cinese si sposa con la pragmatica cultura occidentale, fornendo un prodotto che esalta le peculiarità di entrambe.

• Colori accesi e tele dalle grandi dimensioni, messaggi gridati, pubblicizzati, a volte appiattiti, concettualmente e volutamente puri veicoli decorativi, ma al contempo, altri lavori dai colori delicati, che sfumano nel nulla, su pannelli dalle dimensioni tipicamente orientali,  dipinti che ricordano la poesia e la filosofia del mondo cinese.

• Alcuni esempi: nella tela "Qin dynasty terracotta soldiers", raffigura i soldati di terracotta di Xian - ordinati dal primo Imperatore della dinastia Qin (200 a.c.) - dove appare una sequenza infinita di volti del passato, tali da essere oggi paragonabili a quelli di tanti esseri umani schiavizzati dal mondo del consumismo;  in "Inner depths", un pannello verticale dorato comunica il concetto orientale di buon auspicio e di armonia con pesci azzurri che nuotano tranquillamente in un lago ideale, protetti dalla presenza di un drago.

• La dicotomia oriente/occidente, poesia/pragmatismo, dolcezza/violenza, yin/yang, uomo/donna, sono significativamente rappresentati nella sua pittura rendendone graffiante la presenza nel panorama artistico. I soggetti di Qing Yue ricorrono al mondo animale orientale con colori e figure che si sovrappongono: fantastici draghi antichi, pesci, cavalli, grilli, formiche, uccelli, che ci accompagnano nelle surreali necessità oniriche alla ricerca dell'armonia.

• L'ironia delle sue tele è sottile, non facilmente percettibile dal lettore superficiale, ma soltanto da chi sa sorridere di sè, della vita e persino delle difficoltà della vita, cogliendone soprattutto gli aspetti positivi.

• Qing Yue probabilmente non rivoluzionerà nè la cultura occidentale nè quella orientale, ma attraverso i suoi lavori riusciremo a capire il suo sforzo continuo ed organico per fondere i suoi due mondi allo scopo di esprimere, in sostanza, che siamo tutti originari di una stessa radice e destinati a viaggiare, ancora lungamente ed auspicabilmente insieme, in armonia, sulla stessa "astronave".

• Prof.  YU Lu

• Chinese Academy of Sciences

• Pechino, Cina